- パレット歌词(嵐[Arashi])
铃声 - 歌手：嵐[Arashi]
- 专辑：How s It Going
調色盤(バレット)
作詞：Takeshi/Rap:Sho Sakurai 作曲：Masayuki Iwata 編曲：Masayuki Iwata
I'll go anywhere I'll do anything
I'll be there cause, You are the part of my life
I'll go anywhere I'll do anything
I'll be there for you
あたりまえになった僕の鄰 右側にならんで
まるで二度と會えない別れみたいに 言うのは君のほう
「ずっと忘れないように似顏繪描いてよ」と
最初ふざけてたけれど もう汨があふれてそのまま動けない
BABY かわいていくパレットを大事そうにたたみながら
ふたり過ごした時を とじこめるのがつらい まだ止まらない汨
つよがりの普段が噓みたいな はじめての君で
左の橫顏はいろんなふうに 見つめてきたのに
泣かないと決めてたから 僕なりの笑顏
ムリに真似しかけたせいで なにかが崩れてひどく泣きだすよ
BABY 折りたたんだパレットをもう一度君が開いて
白いところに書いた 「いつまでも好きだよ」って
そんな氣持ちの精一杯 分かりきった愛
きっと色褪せぅに ふたらとじたパレットの中
I don't wanna care the left time.
But we don't have the time you know
So, I say...
頰を傳ったしずきの中に
仕舞いきれない 想いの殘骸
月の光が 唯一の燈り
無理だったね 笑顏でバイバイ
I'll go anywhere I'll do anything
I feel the echo, You are the part of my life
I'll go anywhere I'll do anything
You are the only one can light up my life
I'll go anywhere I'll do anything
I feel the echo, You are the part of my life
I'll go anywhere I'll do anything
You are the only one can light up my life baby
(つよがりの橫顏も 止まらない泣き顏も いろんな色をならべて
すべてその中に...)
かわいていくパレットを大事そうにたたみながら
ふたり過ごした時を とじこめるのがつらい
(中譯歌詞)
I'll go anywhere I'll do anything
I'll be there cause, You are the part of my life
I'll go anywhere I'll do anything
I'll be there for you
妳自然而然般的 並肩站在的我的右側
彷彿再也不會見面般的 妳這樣說著
「為了永遠不會忘記來畫張素描吧」
雖然一開始這樣開著玩笑 但是淚水潤濕了眼框而無法移動身體
BABY 一邊把逐漸乾燥的調色板寶貴地疊起
有如將兩人共度的時間一同封蓋住般的那樣苦痛 眼淚又潸然流下
第一次看到這樣的妳 平時的故做堅強彷彿令人難以相信般
我只從妳的左臉 看到許許多多不同的妳
已決定不再哭泣的我 用著自己的笑容
無理地想要去裝出不哭的模樣 因頓時的崩潰而放聲大哭
BABY已對折的調色盤妳再次打開
而在白色的地方寫下 「將會永遠愛你」
滿滿裝載那樣的心情 完全理解的愛
一定不會褪色 在封蓋我倆的調色盤裡
I don't wanna care the left time.
But we don't have the time you know
So, I say...
潤濕臉頰的淚水
無法收起思念的殘骸
月光 是唯一的那道光
做不到 便以微笑道再見
I'll go anywhere I'll do anything
I feel the echo, You are the part of my life
I'll go anywhere I'll do anything
You are the only one can light up my life
I'll go anywhere I'll do anything
I feel the echo, You are the part of my life
I'll go anywhere I'll do anything
You are the only one can light up my life baby
(故做堅強的側臉 淚流不止的哭臉 排滿了各種的顏色 一切就在那裡面…)
一邊把逐漸乾燥的調色板寶貴疊起 有如將兩人共度的時間一同封蓋住般的那樣苦痛
-----------------------------
